以下表格原文在Karima Saharbaeva的多部著作中均有出现,由Noor Ty翻译并重新绘制。
弹奏的手指 | 弹奏方向与弹奏记号 | |
---|---|---|
向下 | 向上 | |
食指 | ||
中指 | ||
无名指 | ||
小指 | ||
拇指 |
— | 用食指向下拨弦,并用指背止音。 | |
— | 用手指背面止住琴弦。 | |
— | 用食指向上拨弦,并用指腹止音。 | |
— | 用手指内侧止住琴弦。 | |
— | 拇指和食指同时连续拨弦。 | |
— | 左手勾弦演奏时,用食指从空弦的上段向下拨弦。 | |
— | 左手勾弦演奏时,用食指从空弦的上段向上拨弦。 | |
— | 依次向下连续拨动双弦(轮扫)。 | |
— | 从小指开始轮扫。 | |
— | 用拇指自上而下连续拨动双弦。 | |
— | 将肘部支撑在冬不拉琴箱上。 | |
— | 将肘部从冬不拉琴箱上抬起。 | |
— | 对同一音符同时用拇指和食指扫拨。 |
O | — | 空弦。 |
G | — | 下弦。 |
D | — | 上弦。 |
1 | — | 食指。 |
2 | — | 中指。 |
3 | — | 无名指。 |
4 | — | 小指。 |
[ | — | 横按。 |
б | — | 拇指。 |
+ | — | 勾弦。 |
× | — | 手指无需拨弦地按品。 |
𝆱 | — | 滑音。 |
— | 用手掌根部在琴码后方压弦制造颤音(此记号应属右手技法,但原文中归类为左手演奏记号,为保持作者原意,此处未作调整)。 | |
— | 四分之一品距的颤音。 | |
❜ | — | 停顿。 |